Excuse (es. Excusa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tengo una excusa para no ir a la clase.
I have an excuse for not going to class.
Context: daily life Él siempre tiene una excusa.
He always has an excuse.
Context: daily life No me gustan las excusas.
I don't like excuses.
Context: society Intermediate (B1-B2)
A veces, las excusas son necesarias para explicar un error.
Sometimes, excuses are necessary to explain a mistake.
Context: society Él utilizó una excusa para no asistir a la reunión.
He used an excuse to avoid attending the meeting.
Context: business Las excusas pueden ser útiles, pero también pueden ser vistas como una falta de responsabilidad.
Excuses can be useful, but they can also be seen as a lack of responsibility.
Context: society Advanced (C1-C2)
El uso indebido de excusas puede erosionar la confianza en las relaciones personales y profesionales.
The improper use of excuses can erode trust in personal and professional relationships.
Context: psychology Formular una excusa elaborada a menudo es un signo de la incapacidad para enfrentar la verdad.
Formulating an elaborate excuse is often a sign of inability to face the truth.
Context: philosophy Ante la exigencia de rendición de cuentas, las excusas tienden a desdibujar la línea entre la justificación y la evasión.
In the face of accountability demands, excuses tend to blur the line between justification and evasion.
Context: sociology