Exceed (es. Excede)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El tamaño del perro excede mis expectativas.
The size of the dog exceeds my expectations.
Context: daily life
Su energía excede a la de otros niños.
His energy exceeds that of other children.
Context: child development
La cantidad de azúcar no excede el límite.
The amount of sugar does not exceed the limit.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

El precio del coche excede mi presupuesto.
The price of the car exceeds my budget.
Context: economy
El rendimiento del nuevo modelo excede las expectativas de los usuarios.
The performance of the new model exceeds users' expectations.
Context: technology
Cuando el estrés excede lo normal, es importante buscar ayuda.
When stress exceeds the normal level, it is important to seek help.
Context: mental health

Advanced (C1-C2)

El desarrollo sostenible exige que la explotación de recursos no exceda la capacidad del medio ambiente.
Sustainable development requires that the exploitation of resources does not exceed the capacity of the environment.
Context: environment
La complejidad de la obra de arte excede la simple apreciación estética, invitando a una reflexión más profunda.
The complexity of the artwork exceeds simple aesthetic appreciation, inviting deeper reflection.
Context: art and culture
En la discusión académica, los argumentos deben ser sólidos y no exceder los límites de la lógica.
In academic discussion, arguments must be solid and not exceed the limits of logic.
Context: education

Synonyms

  • superar
  • rebasar
  • sobrepasar
  • sobrevengar
  • ultrapasar