Stupefaction (es. Estupor)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Estaba en estupor cuando vi el accidente.
I was in stupefaction when I saw the accident.
Context: daily life
Me quedé en estupor al escuchar la noticia.
I was left in stupefaction upon hearing the news.
Context: society
Sentí un estupor grande después de la sorpresa.
I felt a great stupefaction after the surprise.
Context: emotion

Intermediate (B1-B2)

El estupor que sentí al ver la película fue abrumador.
The stupefaction I felt while watching the movie was overwhelming.
Context: culture
Después de escuchar el anuncio, quedé en un estado de estupor prolongado.
After hearing the announcement, I was left in a state of prolonged stupefaction.
Context: society
Su reacción de estupor ante la noticia era comprensible dado el contexto.
His reaction of stupefaction to the news was understandable given the context.
Context: emotion

Advanced (C1-C2)

La noticia del escándalo político sumió al país en un profundo estupor colectivo.
The news of the political scandal plunged the country into a deep collective stupefaction.
Context: society
El estupor que embargaba a los testigos era un reflejo de la incomprensión ante lo sucedido.
The stupefaction that overwhelmed the witnesses was a reflection of the incomprehension of what had happened.
Context: psychology
En momentos de crisis, el estupor puede ser una respuesta emocional que paraliza a las personas.
In moments of crisis, stupefaction can be an emotional response that paralyzes people.
Context: psychology
Cuando la realidad supera la ficción, el estupor se apodera de quienes no pueden aceptar la verdad.
When reality surpasses fiction, stupefaction takes over those who cannot accept the truth.
Context: philosophy