Stupefaction (es. Estupefacción)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me causa estupefacción ver un perro volar en la película.
It causes me astonishment to see a dog flying in the movie.
Context: daily life Sentí estupefacción cuando escuché la noticia.
I felt astonishment when I heard the news.
Context: society La magia me deja en estupefacción.
Magic leaves me in astonishment.
Context: cultura Intermediate (B1-B2)
La estupefacción que sentí al ver el resultado de la elección fue increíble.
The astonishment I felt upon seeing the election results was incredible.
Context: society La noticia provocó la estupefacción de todos los presentes en la reunión.
The news caused astonishment among all those present at the meeting.
Context: society Experimenté una profunda estupefacción al descubrir que había ganado el premio.
I experienced profound astonishment upon discovering that I had won the prize.
Context: vida personal Advanced (C1-C2)
La estupefacción colectiva que se produjo tras el escándalo revela la fragilidad de nuestra confianza en las instituciones.
The collective astonishment that arose after the scandal reveals the fragility of our trust in institutions.
Context: society La obra de arte evocó estupefacción en los críticos, quienes se preguntaron sobre su significado profundo.
The artwork evoked astonishment in the critics, who questioned its profound meaning.
Context: cultura La súbita estupefacción de los asistentes ante la revelación final del discurso dejó entrever las expectativas que se tenían.
The sudden astonishment of the attendees at the final revelation of the speech revealed their expectations.
Context: sociedad