Broken (es. Estropee)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi coche está estropeado.
My car is broken.
Context: daily life
El juguete se estropeó ayer.
The toy broke yesterday.
Context: children
Mamá dice que el televisor está estropeado.
Mom says the TV is broken.
Context: home
El teléfono se estropeó en la lluvia.
The phone broke in the rain.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El ordenador se ha estropeado y no puedo trabajar.
The computer has broken, and I can't work.
Context: work
Si el coche se estropea, necesitamos un mecánico.
If the car breaks, we need a mechanic.
Context: transport
Mi cámara se estropeó durante las vacaciones, así que no tengo fotos.
My camera broke during the holidays, so I don't have any photos.
Context: travel
La idea original del proyecto se ha estropeado por falta de recursos.
The original idea of the project has been ruined due to a lack of resources.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El sistema operativo se ha estropeado debido a un error crítico, lo que obligó a la empresa a buscar soluciones innovadoras.
The operating system has broken due to a critical error, forcing the company to seek innovative solutions.
Context: technology
La confianza en la marca se estropeó tras el escándalo, provocando la pérdida de numerosos clientes.
Trust in the brand has been damaged after the scandal, leading to the loss of numerous customers.
Context: business
El delicado equilibrio ecológico en la región se ha estropeado por la intervención humana, lo que lleva a la extinción de varias especies.
The delicate ecological balance in the region has been disrupted by human intervention, leading to the extinction of several species.
Context: environment
La belleza de la obra de arte se ha estropeado por una restauración inapropiada, lo que ha generado un debate entre críticos de arte.
The beauty of the artwork has been compromised by improper restoration, sparking a debate among art critics.
Context: culture

Synonyms