Strident (es. Estridente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El sonido del silbato es muy estridente.
The sound of the whistle is very strident.
Context: daily life
La música que escuchamos es un poco estridente.
The music we are listening to is a bit strident.
Context: culture
Me gusta el color estridente de su vestido.
I like the strident color of her dress.
Context: fashion

Intermediate (B1-B2)

El grito estridente del loro me sorprendió en el parque.
The strident scream of the parrot surprised me in the park.
Context: nature
La decoración de la sala es un tanto estridente, pero tiene su propio encanto.
The decoration of the room is somewhat strident, but it has its own charm.
Context: home decor
El sonido estridente de la alarma de incendios exigía una respuesta rápida.
The strident sound of the fire alarm required a quick response.
Context: emergency

Advanced (C1-C2)

La crítica del arte contemporáneo a menudo menciona la estridencia de ciertas obras como un reflejo de la falta de sutileza en el mensaje.
Contemporary art criticism often mentions the stridency of certain works as a reflection of the lack of subtlety in the message.
Context: art
Su voz estridente y autoritaria dominaba la conversación, eclipsando las opiniones de los demás.
Her strident and authoritative voice dominated the conversation, overshadowing the opinions of others.
Context: society
La elección de un estilo de diseño estridente en la nueva campaña publicitaria provocó reacciones mixtas entre el público objetivo.
The choice of a strident design style in the new advertising campaign elicited mixed reactions from the target audience.
Context: marketing

Synonyms