Shook (es. Estremeció)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El viento estremeció las hojas de los árboles.
The wind shook the leaves of the trees.
Context: nature
El perro se estremeció de frío.
The dog shook from the cold.
Context: daily life
La música estremeció el silencio de la habitación.
The music shook the silence of the room.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

La noticia del accidente estremeció a toda la comunidad.
The news of the accident shook the entire community.
Context: society
El terremoto estremeció la tierra y causó muchos daños.
The earthquake shook the ground and caused a lot of damage.
Context: nature
La película estremeció a los espectadores con su trama impactante.
The movie shook the audience with its shocking plot.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El relato estremeció a los oyentes, llevándolos a reflexionar sobre la fragilidad de la existencia.
The story shook the listeners, prompting them to reflect on the fragility of existence.
Context: literature
La obra de arte estremeció las emociones de quienes la contemplaban, desafiando sus percepciones de la realidad.
The artwork shook the emotions of those who beheld it, challenging their perceptions of reality.
Context: art
El discurso del líder estremeció a la audiencia, generando una oleada de fervor y esperanza entre las personas presentes.
The leader's speech shook the audience, generating a wave of fervor and hope among those present.
Context: society