Shuddering (es. Estremeciéndose)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El perro se estremecía con el frío.
The dog shivered from the cold.
Context: daily life Ella se estremecía al escuchar el trueno.
She shuddered at the sound of thunder.
Context: daily life Me estremecí cuando vi la sombra.
I shuddered when I saw the shadow.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Al recordar ese momento triste, me estremecí de emoción.
Remembering that sad moment, I shuddered with emotion.
Context: emotion La música era tan intensa que me estremecía cada vez que la escuchaba.
The music was so intense that I shuddered every time I heard it.
Context: culture El testimonio de la víctima hizo que todos en la sala se estremecieran.
The victim's testimony made everyone in the room shudder.
Context: society Advanced (C1-C2)
La tragedia que se relató en el documental me estremeció profundamente, provocando reflexiones sobre la naturaleza humana.
The tragedy recounted in the documentary shuddered me deeply, provoking reflections on human nature.
Context: culture El autor utiliza el horror del amanecer para describir un mundo que se está estremeciendo ante la inminente catástrofe.
The author uses the horror of dawn to describe a world that is shuddering before the impending catastrophe.
Context: literature El estremecimiento que siente el protagonista refleja su lucha interna en un mundo en constante cambio.
The shudder that the protagonist feels reflects his internal struggle in a constantly changing world.
Context: literature