Shaken (es. Estremecida)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La niña está estremecida por el frío.
The girl is shaken by the cold.
Context: daily life Me siento estremecida después de la película.
I feel shaken after the movie.
Context: culture El perro está estremecido por el ruido.
The dog is shaken by the noise.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La maestra quedó estremecida al escuchar la noticia trágica.
The teacher was shaken upon hearing the tragic news.
Context: society Me sentí estremecida al recordar aquellos momentos difíciles.
I felt shaken when remembering those difficult moments.
Context: personal experience La música del concierto fue tan intensa que me dejó estremecida.
The music from the concert was so intense that it left me shaken.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El relato estremecido del sobreviviente nos confrontó con la cruda realidad de la guerra.
The shaken account of the survivor confronted us with the harsh reality of war.
Context: society La obra de teatro, de tan perturbadora, dejó a la audiencia estremecida y reflexionando sobre lo humano.
The play, being so disturbing, left the audience shaken and reflecting on humanity.
Context: culture Con una voz estremecida, el líder social clamó por justicia en medio de la tragedia.
With a shaken voice, the social leader cried out for justice amidst the tragedy.
Context: society