Shudders (es. Estremece)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La música me estremece mucho.
The music really shakes me.
Context: cultura El miedo estremece a los niños en la película.
Fear shakes the children in the movie.
Context: entretenimiento La noticia estremece a la ciudad.
The news shakes the city.
Context: sociedad Intermediate (B1-B2)
La historia que escuché estremece y me hizo reflexionar.
The story I heard shakes me and made me ponder.
Context: cultura El discurso del líder estremece a la población y genera esperanza.
The leader's speech shakes the population and generates hope.
Context: sociedad La película de terror que vi anoche realmente me estremece.
The horror movie I watched last night really shook me.
Context: entretenimiento Advanced (C1-C2)
La obra de teatro estremece al público, desafiando sus nociones morales.
The play shakes the audience, challenging their moral notions.
Context: arte Las imágenes del conflicto estremece la conciencia colectiva y provoca una discusión profunda sobre la paz.
The images of the conflict shake the collective conscience and provoke a deep discussion about peace.
Context: sociedad En su discurso, el autor estremece la realidad, invitando a la audiencia a cuestionar sus propias creencias.
In his speech, the author shakes reality, inviting the audience to question their own beliefs.
Context: literatura