Thrust (es. Estocada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La estocada es un movimiento en esgrima.
The thrust is a movement in fencing.
Context: sport Hice una estocada en la clase de artes marciales.
I made a thrust in martial arts class.
Context: sport En la película, el héroe da una estocada al enemigo.
In the movie, the hero makes a thrust at the enemy.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
La estocada es una técnica fundamental en la esgrima moderna.
The thrust is a fundamental technique in modern fencing.
Context: sport Para practicar bien la estocada, es necesario tener buena posición y técnica.
To practice the thrust well, it is necessary to have good positioning and technique.
Context: sport El maestro de esgrima enseñó a sus alumnos cómo hacer una estocada efectiva.
The fencing master taught his students how to make an effective thrust.
Context: education Advanced (C1-C2)
La estocada, bien ejecutada, puede determinar el resultado de un combate en esgrima y refleja la destreza del deportista.
A well-executed thrust can determine the outcome of a fencing match and reflects the athlete's skill.
Context: sport Analizar la estocada desde una perspectiva histórica nos permite entender la evolución de las técnicas de esgrima a lo largo del tiempo.
Analyzing the thrust from a historical perspective allows us to understand the evolution of fencing techniques over time.
Context: history En un sentido metafórico, una estocada puede simbolizar un ataque directo en un debate intelectual.
In a metaphorical sense, a thrust can symbolize a direct attack in an intellectual debate.
Context: society