Rattle (es. Estertor)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El gato hizo un estertor cuando estaba durmiendo.
The cat let out a gurgle while it was sleeping.
Context: daily life Oí un estertor raro de la cama.
I heard a strange gurgle coming from the bed.
Context: daily life A veces, la gente hace un estertor al respirar.
Sometimes, people make a gurgle when breathing.
Context: health Intermediate (B1-B2)
El estertor del anciano indicaba que no estaba bien.
The old man's gurgle indicated that he wasn't well.
Context: health Observé un estertor mientras mi amigo dormía profundamente.
I observed a gurgle while my friend was sleeping deeply.
Context: daily life El médico mencionó que el estertor podría ser un signo de complicaciones.
The doctor mentioned that the gurgle could be a sign of complications.
Context: health Advanced (C1-C2)
El estertor del enfermo resonaba en la habitación, perturbando la paz del silencio.
The gurgle of the sick person echoed in the room, disturbing the peace of silence.
Context: literature En la literatura, el estertor a menudo simboliza el sufrimiento o la muerte inminente.
In literature, the gurgle often symbolizes suffering or impending death.
Context: literature El estertor, acompañado por un leve susurro, evoca una sensación de desasosiego en el lector.
The gurgle, accompanied by a soft whisper, evokes a sense of unease in the reader.
Context: literature Synonyms
- ronquido
- aspiración
- resoplido