Stagnant (es. Estancado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El agua en el estanque está estancada.
The water in the pond is stagnant.
Context: nature
Mi amigo se siente estancado en su trabajo.
My friend feels stagnant in his job.
Context: daily life
El coche está estancado en el barro.
The car is stagnant in the mud.
Context: transport

Intermediate (B1-B2)

El proyecto se siente estancado debido a la falta de recursos.
The project feels stagnant due to a lack of resources.
Context: business
A veces, las personas se sienten estancadas en su desarrollo personal.
Sometimes, people feel stagnant in their personal development.
Context: society
La economía del país ha estado estancada por varios años.
The country's economy has been stagnant for several years.
Context: economy

Advanced (C1-C2)

La sensación de estar estancado puede ser un indicativo de la necesidad de un cambio radical en la vida.
The feeling of being stagnant can indicate the need for a radical change in life.
Context: psychology
A nivel macroeconómico, un mercado estancado puede derivar en crisis profundas si no se implementan políticas efectivas.
At the macroeconomic level, a stagnant market can lead to deep crises if effective policies are not implemented.
Context: economy
El arte contemporáneo a menudo refleja una sociedad estancada, incapaz de avanzar hacia nuevas ideas y perspectivas.
Contemporary art often reflects a stagnant society, unable to progress toward new ideas and perspectives.
Context: culture

Synonyms