-
> - Dictionary >
- Estallar - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Burst (es. Estallar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El balón puede estallar si está demasiado inflado.
The balloon can burst if it is overinflated.
Context: daily life Escuché un ruido y pensé que algo iba a estallar.
I heard a noise and thought something was going to burst.
Context: daily life El fuego artificial va a estallar en la fiesta.
The firework is going to burst at the party.
Context: celebration Intermediate (B1-B2)
El conflicto social podría estallar si no se toman medidas adecuadas.
The social conflict could burst if appropriate measures are not taken.
Context: society La tensión en la sala de reuniones parecía estar a punto de estallar.
The tension in the meeting room seemed ready to burst.
Context: workplace Cuando la bomba está lista, puede estallar en cualquier momento.
When the bomb is ready, it can burst at any moment.
Context: emergency Advanced (C1-C2)
Las contradicciones en el discurso político pueden estallar en protestas masivas.
The contradictions in the political speech can burst into massive protests.
Context: politics La paz que parece frágil, como un globo a punto de estallar, requiere atención constante.
The peace that seems fragile, like a balloon about to burst, requires constant attention.
Context: society El silencio previo a la tormenta anuncia que la ira colectiva podría estallar en un estallido de indignación.
The silence before the storm signals that the collective anger could burst into an outburst of indignation.
Context: culture