Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obituary (es. Esquela)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La esquela dice que Juan ha fallecido.
    The obituary says that Juan has passed away.
    Context: daily life
    Recibí una esquela de una amiga.
    I received an obituary from a friend.
    Context: daily life
    En la esquela hay información sobre el funeral.
    The obituary contains information about the funeral.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    La esquela anunciaba la muerte del profesor de matemáticas.
    The obituary announced the death of the math teacher.
    Context: education
    Es importante expresar condolencias en una esquela.
    It's important to express condolences in an obituary.
    Context: society
    Algunas personas prefieren no publicar esquelas en los periódicos.
    Some people prefer not to publish obituaries in newspapers.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    La esquela, a menudo, refleja la vida y obra de la persona fallecida.
    The obituary often reflects the life and work of the deceased person.
    Context: culture
    En algunas culturas, la esquela es una forma sutil de rendir homenaje a los difuntos.
    In some cultures, the obituary is a subtle way to pay tribute to the deceased.
    Context: culture
    La elaboración de una esquela puede convertirse en un acto de sanación para la familia doliente.
    The creation of an obituary can become a healing act for the grieving family.
    Context: society

    Synonyms