Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Backs (es. Espaldas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Los niños llevan mochilas en las espaldas.
    The children carry backpacks on their backs.
    Context: daily life
    Mi hermana me abraza por las espaldas.
    My sister hugs me from behind on my back.
    Context: family
    El perro corre y juega detrás de mis espaldas.
    The dog runs and plays behind my back.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Después de hacer ejercicio, me duelen un poco las espaldas.
    After exercising, my back hurts a little.
    Context: health
    La carga era tan pesada que no podía llevarla sobre mis espaldas.
    The load was so heavy that I couldn't carry it on my back.
    Context: daily life
    A veces, las personas llevan muchas preocupaciones en sus espaldas.
    Sometimes, people carry many worries on their backs.
    Context: psychological

    Advanced (C1-C2)

    Las espaldas humanas son una metáfora de las cargas invisibles que llevamos en la vida.
    The human back is a metaphor for the invisible burdens we carry in life.
    Context: philosophical
    Los hombre y mujeres, a lo largo de la historia, han tenido que cargar con las espaldas de sus antepasados.
    Men and women throughout history have had to carry the burdens of their ancestors on their backs.
    Context: history
    La arquitectura de la espalda se asemeja a un lienzo donde se dibujan las historias de resiliencia y fortaleza.
    The architecture of the back resembles a canvas where stories of resilience and strength are depicted.
    Context: art

    Synonyms

    • dorso
    • parte posterior
    • reversa