Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Care (es. Esmero)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella pinta con esmero.
    She paints with care.
    Context: art
    Hago mis tareas con esmero.
    I do my homework with care.
    Context: school
    Preparo la comida con esmero.
    I prepare the food with care.
    Context: daily life
    El jardín está cuidado con esmero.
    The garden is maintained with care.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Es importante que realices tu trabajo con esmero para obtener buenos resultados.
    It’s important that you do your work with care to achieve good results.
    Context: work
    El esmero en la presentación de un proyecto puede influir en la decisión del cliente.
    The care taken in the presentation of a project can influence the client's decision.
    Context: business
    El libro fue escrito con esmero, lo que se nota en la calidad de sus páginas.
    The book was written with care, which is evident in the quality of its pages.
    Context: literature
    La decoración de la casa fue hecha con esmero para la fiesta de cumpleaños.
    The decoration of the house was done with care for the birthday party.
    Context: social event

    Advanced (C1-C2)

    Los críticos reconocieron el esmero con el que el autor elaboró su obra, resaltando la profundidad de sus personajes.
    Critics recognized the care with which the author crafted their work, highlighting the depth of its characters.
    Context: literature
    En un mundo donde la inmediatez prevalece, el esmero en la creación artística sigue siendo un valor apreciado por los auditores más exigentes.
    In a world where immediacy prevails, the care in artistic creation remains a value appreciated by the most discerning audiences.
    Context: art
    El diseño arquitectónico del edificio es testimonio del esmero con que se abordaron los desafíos técnicos y estéticos del entorno.
    The architectural design of the building is a testament to the care with which the technical and aesthetic challenges of the environment were addressed.
    Context: architecture
    La investigación realizada por el equipo fue llevada a cabo con un esmero que supera los estándares académicos tradicionales.
    The research conducted by the team was carried out with a care that exceeds traditional academic standards.
    Context: academic

    Synonyms