Scrupulous (es. Escrupuloso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi amiga es escrupulosa al elegir la ropa.
My friend is meticulous when choosing her clothes.
Context: daily life Siempre es escrupuloso al hacer la tarea.
He is always meticulous when doing his homework.
Context: school Juan es muy escrupuloso con su higiene.
Juan is very meticulous about his hygiene.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante ser escrupuloso al seguir las normas de seguridad.
It is important to be meticulous when following safety regulations.
Context: society El director es escrupuloso en la selección del personal.
The director is meticulous in selecting the staff.
Context: work Ella es escrupulosa en su trabajo y siempre busca la perfección.
She is meticulous in her work and always seeks perfection.
Context: work Advanced (C1-C2)
El enfoque escrupuloso del autor hacia la investigación subraya la importancia de la veracidad.
The author's meticulous approach to research emphasizes the importance of accuracy.
Context: literature Su actitud escrupulosa hacia la ética profesional es admirada por sus colegas.
His meticulous attitude towards professional ethics is admired by his colleagues.
Context: work En la toma de decisiones, ser escrupuloso puede ser tanto una virtud como un obstáculo.
In decision-making, being meticulous can be both a virtue and a hindrance.
Context: society