Wrote (es. Escribiese)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me gustaría que escribiese una carta.
I would like him to write a letter.
Context: daily life El profesor quiere que escribiese en el cuaderno.
The teacher wants him to write in the notebook.
Context: school Si yo escribiese un libro, sería de aventuras.
If I wrote a book, it would be about adventures.
Context: imagination Intermediate (B1-B2)
Si él escribiese más a menudo, mejoraría su escritura.
If he wrote more often, he would improve his writing.
Context: education Me gustaría que ella escribiese su opinión sobre el tema.
I would like her to write her opinion on the subject.
Context: society Si pudiéramos cambiar el pasado, quizás ella escribiese la historia de manera diferente.
If we could change the past, perhaps she would write the story differently.
Context: abstract concept Advanced (C1-C2)
Si el autor escribiese con mayor profundidad, lograría conectar mejor con sus lectores.
If the author wrote with more depth, he would connect better with his readers.
Context: literature A pesar de las dificultades, he llegado a la conclusión de que si escribiese con más sinceridad, podría liberarme emocionalmente.
Despite the difficulties, I have come to the conclusion that if I wrote with more sincerity, I could free myself emotionally.
Context: personal development Si las grandes personalidades del pasado escribiesen sus pensamientos, tendríamos un legado invaluable sobre sus experiencias.
If the great personalities of the past wrote their thoughts, we would have an invaluable legacy of their experiences.
Context: historical reflection