-
> - Dictionary >
- Escotilla - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Hatch (es. Escotilla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La escotilla de la nave está cerrada.
The hatch of the ship is closed.
Context: daily life Abre la escotilla para entrar al barco.
Open the hatch to enter the boat.
Context: nautical La escotilla permite salir al exterior.
The hatch allows access to the exterior.
Context: nautical Intermediate (B1-B2)
En el submarino, la escotilla es fundamental para la seguridad de la tripulación.
In the submarine, the hatch is essential for the crew's safety.
Context: nautical La escotilla tiene un mecanismo que se bloquea cuando está bajo el agua.
The hatch has a mechanism that locks when it is underwater.
Context: nautical Es importante verificar que la escotilla esté bien cerrada antes de zarpar.
It's important to check that the hatch is securely closed before setting sail.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La escotilla, como símbolo de la transición entre lo conocido y lo desconocido, abre la puerta a una exploración más allá de los límites del mar.
The hatch, as a symbol of the transition between the known and the unknown, opens the door to exploration beyond the limits of the sea.
Context: literary El diseño de la escotilla refleja una ingeniera sofisticada, indispensable para la integridad estructural de la embarcación durante travesías prolongadas.
The design of the hatch reflects sophisticated engineering, essential for the structural integrity of the vessel during prolonged voyages.
Context: technology En el contexto de la navegación, la escotilla no solo sirve como punto de acceso, sino que también es un componente vital para la seguridad operacional de cualquier buque.
In the context of navigation, the hatch not only serves as a point of access but is also a vital component for the operational safety of any ship.
Context: nautical