Neckline (es. Escote)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El escote puede ser en forma de V o redondo.
The neckline can be in a V-shape or round.
Context: moda Me gusta el escote de esa camiseta.
I like the neckline of that t-shirt.
Context: moda Ella lleva un escote bonito en su vestido.
She is wearing a pretty neckline on her dress.
Context: moda Intermediate (B1-B2)
El escote en la moda puede realzar la figura de una persona.
The neckline in fashion can enhance a person's figure.
Context: moda A veces, un escote más atrevido puede ser considerado inapropiado en algunas culturas.
Sometimes, a bolder neckline may be considered inappropriate in some cultures.
Context: sociedad Las tendencias de escote varían según la temporada y el diseño del vestido.
Trends in neckline vary according to the season and the design of the dress.
Context: moda Advanced (C1-C2)
El escote, en su esencia, es una manifestación de la identidad personal y cultural en la moda.
The neckline, in its essence, is a manifestation of personal and cultural identity in fashion.
Context: cultura La elección del escote en un atuendo puede revelar tanto la autoestima de la persona como su deseo de aceptación social.
The choice of neckline in an outfit can reveal both a person's self-esteem and their desire for social acceptance.
Context: sociedad Los diseñadores exploran diversas interpretaciones del escote para desafiar las normas de género y expresarse artísticamente.
Designers explore various interpretations of the neckline to challenge gender norms and express themselves artistically.
Context: moda