Slag (es. Escoria)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La escoria es un residuo que queda después de fundir metales.
Slag is a residue that remains after melting metals.
Context: science
El metal tiene escoria, que hay que quitar para usarlo.
The metal has slag, which must be removed to use it.
Context: industry
En la fabricación de acero, se genera escoria.
In steel production, slag is generated.
Context: industry

Intermediate (B1-B2)

La escoria puede ser reciclada en algunas industrias para la construcción.
Slag can be recycled in some industries for construction.
Context: environment
Durante el proceso de fundición, la escoria se separa del metal fundido.
During the casting process, slag is separated from the molten metal.
Context: industry
Se considera que la escoria es un subproducto de poco valor en la metalurgia.
Slag is considered to be a low-value byproduct in metallurgy.
Context: industry

Advanced (C1-C2)

La escoria, a menudo menospreciada, puede ofrecer sorpresas significativas en el ámbito del reciclaje sostenible.
Slag, often undervalued, can offer significant surprises in the realm of sustainable recycling.
Context: environment
Desde una perspectiva metalúrgica, la correcta gestión de la escoria es crucial para minimizar el impacto ambiental de la industria.
From a metallurgical perspective, the proper management of slag is crucial to minimize the environmental impact of the industry.
Context: environment
La escoria se puede transformar en materiales útiles gracias a procesos innovadores que desafían la idea de desperdicio en la producción industrial.
Slag can be transformed into useful materials through innovative processes that challenge the notion of waste in industrial production.
Context: industry