Hiding (es. Escondiéndose)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El perro está escondiéndose detrás del sofá.
The dog is hiding behind the sofa.
Context: daily life
Los niños están escondiéndose en el parque.
The children are hiding in the park.
Context: play
Me gusta jugar a escondidas, siempre estoy escondiéndose.
I love playing hide and seek; I'm always hiding.
Context: play

Intermediate (B1-B2)

El gato se pasa el día escondiéndose de los ruidos fuertes.
The cat spends all day hiding from loud noises.
Context: daily life
Mientras se escondiéndose, escuché a mis amigos reír.
While hiding, I heard my friends laughing.
Context: play
A veces las personas se esconden, no porque tengan miedo, sino para reflexionar.
Sometimes people hide, not because they are afraid, but to reflect.
Context: society

Advanced (C1-C2)

En momentos de crisis, algunas personas se encuentran escondiéndose en su propio mundo de ilusiones.
In times of crisis, some people find themselves hiding in their own world of illusions.
Context: psychology
La metáfora del niño escondiéndose refleja la lucha interna de muchos adultos en la sociedad actual.
The metaphor of the child hiding reflects the internal struggle of many adults in today's society.
Context: literature
Al escribir, a menudo me encuentro escondiéndose de la realidad para dar vida a mis personajes.
When I write, I often find myself hiding from reality to bring my characters to life.
Context: writing

Synonyms

  • disimulándose
  • ocultándose
  • recluyéndose