Hide-and-seek (es. Escondite)

Translation into English

Me gusta jugar al escondite.

I like to play hide-and-seek.

El escondite es un juego divertido.

Hide-and-seek is a fun game.

Mis amigos y yo encontramos un buen escondite.

My friends and I found a good hiding place.

El escondite está detrás de la puerta.

The hiding place is behind the door.

Crecí jugando al escondite en el parque.

I grew up playing hide-and-seek in the park.

En el escondite, aprendí a contar lo que veían mis ojos.

In hide-and-seek, I learned to count what my eyes saw.

El escondite es un juego que fomenta la creatividad y la estrategia.

Hide-and-seek is a game that fosters creativity and strategy.

A veces es difícil encontrar a alguien en el escondite.

Sometimes it is difficult to find someone in hide-and-seek.

El escondite, más que un simple juego, representa una metáfora de la búsqueda de la identidad en la infancia.

Hide-and-seek, more than just a simple game, represents a metaphor for the search for identity in childhood.

En este contexto, el escondite exige no solo habilidades físicas, sino también una aguda percepción del entorno social.

In this context, hide-and-seek requires not only physical skills but also a keen perception of the social environment.

Al participar en el escondite, los niños desarrollan no solo su capacidad para ocultarse, sino también su comprensión de las dinámicas de grupo.

By participating in hide-and-seek, children develop not only their ability to hide but also their understanding of group dynamics.

El juego del escondite puede ser visto como una forma de explorar la interacción entre el espacio físico y la imaginación.

The game of hide-and-seek can be seen as a way to explore the interaction between physical space and imagination.