Hidden (es. Escondidas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Las niñas juegan a las escondidas en el parque.
The girls are playing hide and seek in the park.
Context: daily life
Me gusta jugar a las escondidas con mis amigos.
I like to play hide and seek with my friends.
Context: daily life
En las escondidas, uno cuenta hasta veinte.
In hide and seek, one counts up to twenty.
Context: games

Intermediate (B1-B2)

Jugar a las escondidas es muy divertido, especialmente en un lugar grande.
Playing hide and seek is a lot of fun, especially in a large place.
Context: games
Las escondidas fomentan la creatividad y la estrategia en los niños.
Hide and seek encourages creativity and strategy in children.
Context: education
Recuerdo que solía jugar a las escondidas en el patio de mi casa.
I remember I used to play hide and seek in my backyard.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Las escondidas, más que un simple juego infantil, simbolizan la búsqueda de la identidad en un entorno social complicado.
Hide and seek, more than just a simple children's game, symbolizes the search for identity in a complicated social environment.
Context: culture
La práctica de jugar a las escondidas en diversas culturas refleja la importancia de la exploración y el descubrimiento en la infancia.
The practice of playing hide and seek in various cultures reflects the importance of exploration and discovery in childhood.
Context: culture
A menudo, los juegos como las escondidas son metáforas de las dinámicas de ocultamiento y revelación en la vida adulta.
Often, games like hide and seek are metaphors for the dynamics of concealment and revelation in adult life.
Context: society

Synonyms

  • ocultas
  • disimuladas
  • encubiertas
  • tapadas