Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hide (es. Escondas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Cuando juegas a las escondas, debes contar hasta veinte.
    When you play hide and seek, you must count to twenty.
    Context: daily life
    Me gusta que mis amigos se escondas en el parque.
    I like that my friends hide in the park.
    Context: sport
    Mis amigos siempre se esconden detrás de un árbol.
    My friends always hide behind a tree.
    Context: daily life
    En las escondas, yo siempre encuentro a mis amigos.
    In hide and seek, I always find my friends.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Cuando era niño, solía jugar a escondas en la calle hasta el anochecer.
    When I was a child, I used to play hide and seek in the street until dusk.
    Context: childhood
    Es divertido cuando algunos se esconden en lugares inesperados durante las escondas.
    It's fun when some hide in unexpected places during hide and seek.
    Context: daily life
    La estrategia en las escondas es muy importante para ganar.
    Strategy in hide and seek is very important to win.
    Context: sport
    En nuestro grupo, siempre hay uno que se esconde muy bien y nunca lo encontramos.
    In our group, there is always one who hides very well and we never find him.
    Context: friendship

    Advanced (C1-C2)

    El juego de escondas no solo es un pasatiempo infantil, sino que también enseña a los niños habilidades de observación y estrategia.
    The game of hide and seek is not only a childhood pastime, but it also teaches children observation and strategy skills.
    Context: education
    En las escondas, la naturaleza del juego permite explorar la percepción individual del espacio y la escondite.
    In hide and seek, the nature of the game allows for exploration of individual perception of space and hiding.
    Context: psychology
    La dinámica de las escondas puede reflejar la complejidad de las relaciones interpersonales, donde algunos se ocultan y otros buscan.
    The dynamics of hide and seek can reflect the complexity of interpersonal relationships, where some hide and others seek.
    Context: sociology
    Al analizar el fenómeno cultural de las escondas, podemos vislumbrar cómo las tradiciones juegan un papel en la unión social entre diferentes generaciones.
    By analyzing the cultural phenomenon of hide and seek, we can glimpse how traditions play a role in social bonding among different generations.
    Context: culture

    Synonyms