Lock (es. Esclusa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La esclusa ayuda a los barcos a subir.
The lock helps boats to ascend.
Context: daily life Hay una esclusa en el canal.
There is a lock in the canal.
Context: transportation Los pescadores pasan por la esclusa.
Fishermen pass through the lock.
Context: fishing Intermediate (B1-B2)
La esclusa del canal permite el paso de barcos grandes.
The lock of the canal allows large boats to pass.
Context: transportation Durante la navegación, es importante conocer cómo funciona una esclusa.
While navigating, it is important to know how a lock works.
Context: navigation Los ingenieros construyeron una esclusa para facilitar el comercio.
Engineers built a lock to facilitate trade.
Context: engineering Advanced (C1-C2)
La esclusa representa un ingenioso avance en la tecnología de transporte acuático.
The lock represents a clever advancement in aquatic transport technology.
Context: engineering A través de la esclusa, los barcos pueden sortear diferencias de nivel en los ríos y canales, lo que resulta vital para el comercio internacional.
Through the lock, boats can bypass elevation differences in rivers and canals, which is vital for international trade.
Context: trade La eficiencia de una esclusa bien diseñada puede transformar las dinámicas logísticas de una región entera.
The efficiency of a well-designed lock can transform the logistical dynamics of an entire region.
Context: economics