Lesson (es. Escarmiento)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El escarmiento es importante para aprender.
The lesson is important for learning.
Context: daily life A veces, necesito un escarmiento para no repetir mis errores.
Sometimes, I need a lesson to avoid repeating my mistakes.
Context: personal growth El escarmiento ayuda a los niños a entender las reglas.
The lesson helps children understand the rules.
Context: education Intermediate (B1-B2)
El escarmiento de una mala decisión puede enseñarnos a ser más cautelosos en el futuro.
The lesson from a bad decision can teach us to be more cautious in the future.
Context: personal development A menudo, el escarmiento proviene de experiencias difíciles que nos hacen reflexionar.
Often, the lesson comes from difficult experiences that make us reflect.
Context: life lessons El escarmiento no solo es un castigo, sino una oportunidad para aprender de nuestros errores.
The lesson is not just a punishment, but an opportunity to learn from our mistakes.
Context: ethics Advanced (C1-C2)
El escarmiento, a menudo visto como un mero castigo, puede ser reinterpretado como una enseñanza profunda sobre la vida y las consecuencias de nuestras elecciones.
The lesson, often seen as merely a punishment, can be reinterpreted as a profound teaching about life and the consequences of our choices.
Context: philosophy En el ámbito social, el escarmiento es una herramienta que, si se utiliza con mesura, puede conducir a una mejora sustancial en la conducta colectiva.
In the social sphere, the lesson is a tool that, if used with moderation, can lead to substantial improvement in collective behavior.
Context: sociology Lejos de ser únicamente un acto punitivo, el escarmiento puede ofrecer una valiosa lección que desencadene una transformación personal significativa.
Far from being merely a punitive act, the lesson can offer a valuable insight that triggers significant personal transformation.
Context: psychology