Escaped (es. Escapaban)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los pájaros escapaban cuando yo me acercaba.
The birds escaped when I approached.
Context: nature
Los niños escapaban de la clase para jugar.
The children escaped from class to play.
Context: school
Mis amigos escapaban del frío en la casa.
My friends escaped the cold inside the house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Los prisioneros escapaban durante la noche para evitar ser vistos.
The prisoners escaped at night to avoid being seen.
Context: society
Cuando la tormenta llegó, los turistas escapaban de la playa rápidamente.
When the storm arrived, the tourists escaped the beach quickly.
Context: travel
A veces, los recuerdos escapaban de mi mente, y no podía recordarlos.
Sometimes, memories escaped from my mind, and I couldn't recall them.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

En medio del caos, las oportunidades a menudo escapaban de nuestra comprensión.
In the midst of chaos, opportunities often escaped our understanding.
Context: business
Los secretos del pasado escapaban de la memoria colectiva, dejando solo huellas vagas.
The secrets of the past escaped from collective memory, leaving only vague traces.
Context: history
A veces, las verdades más profundas escapaban a la luz del día, ocultas bajo capas de complejidad.
Sometimes, the deepest truths escaped to the light of day, hidden under layers of complexity.
Context: philosophy

Synonyms

  • eludían
  • escabullían
  • fugaban
  • huían
  • zafaban