Escape (es. Escapa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El gato se escapa por la ventana.
The cat escapes through the window.
Context: daily life Cuando juego, él siempre se escapa.
When I play, he always escapes.
Context: play Mi perro escapa del jardín.
My dog escapes from the garden.
Context: daily life A veces, ella escapa a casa de su abuela.
Sometimes, she escapes to her grandmother's house.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Si no prestas atención, quizás se escapa algo importante en la conversación.
If you're not paying attention, something important might escape in the conversation.
Context: society Ayer, un prisionero se escapa de la cárcel.
Yesterday, a prisoner escaped from prison.
Context: news Ella siempre escapa a la realidad a través de libros.
She always escapes into reality through books.
Context: culture Es importante identificar cuándo un problema se escapa de nuestro control.
It's important to identify when a problem escapes from our control.
Context: personal growth Advanced (C1-C2)
En su afán de escapar de la monotonía, decidió emprender un viaje alrededor del mundo.
In her eagerness to escape monotony, she decided to embark on a trip around the world.
Context: personal development A pesar de los esfuerzos por detenerlo, el tiempo se escapa como agua entre los dedos.
Despite efforts to stop it, time escapes like water through your fingers.
Context: philosophy En un sistema político injusto, la mayoría de la gente busca la manera de escapar hacia un futuro mejor.
In an unjust political system, most people look for ways to escape to a better future.
Context: society