Shivers (es. Escalofríos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Cuando tengo miedo, siento escalofríos.
When I am afraid, I feel chills.
Context: daily life El frío me da escalofríos.
The cold gives me chills.
Context: daily life A veces, las historias de fantasmas me dan escalofríos.
Sometimes, ghost stories give me chills.
Context: culture Siento escalofríos cuando escucho música triste.
I feel chills when I listen to sad music.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Al contar historias de terror, muchos sienten escalofríos.
When telling horror stories, many feel chills.
Context: culture Los escalofríos son una reacción normal al frío intenso.
Chills are a normal reaction to intense cold.
Context: health Cada vez que veo una película de miedo, me dan escalofríos.
Every time I watch a horror movie, I get chills.
Context: culture El clima helado provocó escalofríos en todos los que estaban afuera.
The icy weather caused chills for everyone who was outside.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Los escalofríos, a menudo, son una manifestación de emociones intensas que trascienden el simple frío físico.
Chills, often, are a manifestation of intense emotions that transcend simple physical cold.
Context: psychology La capacidad de provocar escalofríos mediante la música demuestra el profundo vínculo entre arte y emoción.
The ability to provoke chills through music demonstrates the deep connection between art and emotion.
Context: art Experimentar escalofríos al relatar eventos históricos inquietantes refleja cómo la memoria colectiva puede afectar nuestras percepciones presentes.
Experiencing chills when recounting disturbing historical events reflects how collective memory can affect our present perceptions.
Context: history Los escalofríos, aunque simples en su origen fisiológico, pueden simbolizar un encuentro perturbador con la realidad.
Chills, though simple in their physiological origin, can symbolize a disturbing encounter with reality.
Context: philosophy