El concepto de esbeltez en la moda actual refleja estándares estéticos cambiantes y a menudo inalcanzables.
The concept of slenderness in current fashion reflects changing and often unattainable aesthetic standards.
Context: society La esbeltez del rostro de la modelo evoca una mezcla de sofisticación y fragilidad en la pasarela.
The slenderness of the model's face evokes a mix of sophistication and fragility on the runway.
Context: art La búsqueda de un cuerpo esbelto ha generado un debate sobre la salud versus la estética en nuestra sociedad contemporánea.
The pursuit of a slender body has sparked a debate about health versus aesthetics in our contemporary society.
Context: health