La tensión en la sala era palpable, haciendo que mis vellos se erizaran ante la inminente confrontación.
The tension in the room was palpable, causing my hairs to bristle in anticipation of the impending confrontation.
Context: emotions El recuerdo de aquel espanto me dejó erizados los sentidos, como si el peligro acechara nuevamente.
The memory of that fright left my senses bristled, as if danger lurked once again.
Context: literature Los relatos de terror tienen el poder de erizarnos la piel, invitándonos a explorar lo desconocido.
Horror stories have the power to make our skin bristle, inviting us to explore the unknown.
Context: literature