Bristly (es. Erizados)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los gatos tienen pelaje erizado cuando están asustados.
Cats have bristly fur when they are scared.
Context: daily life Mi perro tiene el pelo erizado cuando juega.
My dog has bristly hair when he plays.
Context: daily life Los erizos son animales con púas erizadas.
Hedgehogs are animals with bristly spines.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Cuando el gato se siente amenazado, su pelo se eriza en señal de alerta.
When the cat feels threatened, its fur bristles as a warning sign.
Context: animal behavior El viento erizó las hojas de los árboles, creando un hermoso paisaje.
The wind bristled the leaves of the trees, creating a beautiful landscape.
Context: nature Al acercarse al perro, su pelo se erizó y mostró los dientes.
As I approached the dog, his fur bristled and he bared his teeth.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La tensión en la sala era palpable, haciendo que mis vellos se erizaran ante la inminente confrontación.
The tension in the room was palpable, causing my hairs to bristle in anticipation of the impending confrontation.
Context: emotions El recuerdo de aquel espanto me dejó erizados los sentidos, como si el peligro acechara nuevamente.
The memory of that fright left my senses bristled, as if danger lurked once again.
Context: literature Los relatos de terror tienen el poder de erizarnos la piel, invitándonos a explorar lo desconocido.
Horror stories have the power to make our skin bristle, inviting us to explore the unknown.
Context: literature