Bristly (es. Erizado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El perro está erizado cuando tiene miedo.
The dog is bristling when it's scared.
Context: animal behavior
La piel se me pone erizada con el frío.
My skin gets bristly in the cold.
Context: daily life
Cuando veo una película de terror, me quedo erizado.
When I watch a horror movie, I get bristling.
Context: entertainment

Intermediate (B1-B2)

El gato se eriza cuando siente una amenaza cercana.
The cat bristles when it senses a nearby threat.
Context: animal behavior
Una brisa fría me dejó erizado mientras caminaba por el parque.
A cold breeze left me bristling while I was walking in the park.
Context: daily life
Me erizo de emoción cada vez que escucho mi canción favorita.
I bristle with excitement every time I hear my favorite song.
Context: emotion

Advanced (C1-C2)

La poesía puede tener un efecto erizado sobre el lector, evoking profundos sentimientos.
Poetry can have a bristling effect on the reader, evoking deep feelings.
Context: literature
El erizado de las plumas del ave es un mecanismo de defensa para disuadir a los depredadores.
The bristling of the bird's feathers is a defense mechanism to deter predators.
Context: nature
Las experiencias que me erizan la piel son las que quedan grabadas en mi memoria.
The experiences that bristle my skin are the ones that remain engraved in my memory.
Context: philosophy

Synonyms