Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mistaken (es. Equivoco)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El equivoco fue aclarado rápidamente.
    The misunderstanding was quickly clarified.
    Context: daily life
    No entiendo el equivoco en la conversación.
    I don't understand the misunderstanding in the conversation.
    Context: communication
    Hicimos un equivoco al contar los puntos.
    We made a misunderstanding when counting the points.
    Context: games

    Intermediate (B1-B2)

    El equivoco en su mensaje causó confusión entre todos.
    The misunderstanding in his message caused confusion among everyone.
    Context: communication
    A veces, un pequeño equivoco puede llevar a grandes malentendidos.
    Sometimes, a small misunderstanding can lead to big miscommunications.
    Context: relationships
    Ellos reconocieron el equivoco y pidieron disculpas.
    They recognized the misunderstanding and apologized.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    El equivoco conceptual en su argumento desvirtuó la validez de su análisis.
    The conceptual misunderstanding in his argument undermined the validity of his analysis.
    Context: academic discussion
    En ocasiones, el equivoco no solo es un error, sino un reflejo de nuestras creencias infundadas.
    Sometimes, the misunderstanding is not just a mistake, but a reflection of our unfounded beliefs.
    Context: philosophy
    El equivoco perpetuado en las narrativas históricas nos lleva a cuestionar la veracidad de los hechos.
    The misunderstanding perpetuated in historical narratives leads us to question the truthfulness of the facts.
    Context: history

    Synonyms