Envious (es. Envidioso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Juan es muy envidioso de su amigo.
Juan is very envious of his friend.
   Context: daily life  No seas envidioso; comparte tus juguetes.
Don't be envious; share your toys.
   Context: daily life  Ella tiene un corazón envidioso.
She has an envious heart.
   Context: daily life  Intermediate (B1-B2)
Las personas envidiosas a menudo no son felices.
Envious people are often not happy.
   Context: society  La envidia puede destruir relaciones de amistad.
Envy can destroy friendships.
   Context: relationships  Es triste ver a alguien tan envidioso por el éxito de otros.
It's sad to see someone so envious of others' success.
   Context: society  Advanced (C1-C2)
La envidia, a menudo disfrazada de admiración, revela las inseguridades de una persona envidiosa.
Envy, often disguised as admiration, reveals the insecurities of an envious person.
   Context: psychology  A lo largo de la historia, la figura del envidioso ha sido representada como un antagonista en muchas obras literarias.
Throughout history, the figure of the envious has been portrayed as an antagonist in many literary works.
   Context: culture  Entender la naturaleza del envidioso puede conducir a un crecimiento personal y una mayor empatía hacia los demás.
Understanding the nature of the envious can lead to personal growth and greater empathy towards others.
   Context: psychology