Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Envious (es. Envidiosa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella es muy envidiosa de la ropa de su amiga.
    She is very envious of her friend's clothes.
    Context: daily life
    Mi hermana a veces se pone envidiosa.
    My sister sometimes gets envious.
    Context: family
    No seas envidiosa, comparte tus cosas.
    Don't be envious, share your things.
    Context: social interaction

    Intermediate (B1-B2)

    La envidiosa muchas veces no se da cuenta de cómo sus celos afectan a los demás.
    The envious person often doesn't realize how their jealousy affects others.
    Context: society
    Es fácil ser envidiosa cuando ves los logros de otros y no los tuyos.
    It's easy to be envious when you see others' achievements and not your own.
    Context: self-reflection
    A veces las personas envidiosas ocultan sus sentimientos detrás de una sonrisa.
    Sometimes envious people hide their feelings behind a smile.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    La envidia, reflejada en su comportamiento envidioso, puede corroer las relaciones más sólidas.
    Envy, reflected in their envious behavior, can erode even the strongest relationships.
    Context: psychology
    Ser envidiosa revela una profunda inseguridad en uno mismo que a menudo se disfraza de competencia.
    Being envious reveals a deep-seated insecurity in oneself that often masquerades as competition.
    Context: self-awareness
    La envidiosa naturaleza humana puede llevar al individuo a sabotear el éxito de los demás como un acto de defensa personal.
    The envious nature of humans can lead individuals to sabotage the success of others as a form of self-defense.
    Context: philosophy

    Synonyms