Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Envy (es. Envidias)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No me gustan las envidias entre amigos.
    I don't like envy among friends.
    Context: daily life
    Las envidias son malas para la amistad.
    Envy is detrimental to friendship.
    Context: society
    Él siente envidias de su hermano.
    He feels envy towards his brother.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    A menudo, las envidias surgen cuando alguien tiene éxito.
    Envy often arises when someone achieves success.
    Context: culture
    Las envidias pueden destruir relaciones cercanas si no se manejan con cuidado.
    Envy can destroy close relationships if not handled carefully.
    Context: society
    Es importante hablar de las envidias y resolver los conflictos de manera sana.
    It is important to talk about envy and resolve conflicts in a healthy way.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    Las envidias, cual sombras, pueden corroer hasta la más sólida de las amistades, si no se abordan con sinceridad.
    Envy, like shadows, can erode even the strongest of friendships if not addressed sincerely.
    Context: relationships
    El fenómeno de las envidias es un reflejo de las tensiones sociales que enfrentamos en la actualidad.
    The phenomenon of envy reflects the social tensions we face today.
    Context: society
    Las envidias, en su fulgor oscuro, a menudo revelan una profunda insatisfacción personal.
    Envy, in its dark glow, often reveals a deep personal dissatisfaction.
    Context: psychology

    Synonyms