Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Envy (es. Envidiar)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No me gusta envidiar a mis amigos.
    I don't like to envy my friends.
    Context: daily life
    Algunas personas envidian el coche nuevo de Juan.
    Some people envy Juan's new car.
    Context: daily life
    Envidiar no es bueno para la amistad.
    Envy is not good for friendship.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    A veces, la gente envidia a quienes tienen más éxito.
    Sometimes, people envy those who are more successful.
    Context: society
    Es importante no envidiar lo que otros tienen, sino valorar lo propio.
    It's important not to envy what others have, but to appreciate your own.
    Context: philosophy
    Envidiar a otros solo genera insatisfacción personal.
    Envying others only generates personal dissatisfaction.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    La envidia, a menudo considerada un veneno emocional, puede destruir relaciones significativas.
    Envy, often considered an emotional poison, can destroy meaningful relationships.
    Context: psychology
    Envidiar el éxito ajeno refleja una profunda inseguridad en uno mismo.
    Envying someone else's success reflects a deep insecurity in oneself.
    Context: self-awareness
    La envidia puede ser una fuente de motivación, pero también un obstáculo para el crecimiento personal.
    Envy can be a source of motivation, but also an obstacle to personal growth.
    Context: philosophy

    Synonyms