La envidiable armonía entre los miembros de su familia es un ejemplo para todos.
The envy-inducing harmony among the members of his family is an example for everyone.
Context: society Su envidiable capacidad de liderazgo transforma cualquier equipo en una comunidad eficiente.
His envy-inducing leadership ability transforms any team into an efficient community.
Context: work environment El envidiable equilibrio entre trabajo y vida personal que ha logrado es digno de admiración.
The envy-inducing balance between work and personal life that he has achieved is worthy of admiration.
Context: daily life