Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Choppy (es. Entrecortada)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La conversación fue entrecortada por el ruido.
    The conversation was choppy due to the noise.
    Context: daily life
    La voz del cantante estaba entrecortada.
    The singer's voice was choppy.
    Context: music
    Ella habló de manera entrecortada porque estaba nerviosa.
    She spoke in a choppy manner because she was nervous.
    Context: social interaction

    Intermediate (B1-B2)

    La presentación fue entrecortada por problemas técnicos.
    The presentation was choppy due to technical issues.
    Context: work
    A veces tengo pensamientos entrecortados cuando estoy cansado.
    Sometimes I have choppy thoughts when I'm tired.
    Context: daily life
    El discurso del político fue entrecortado por los gritos del público.
    The politician's speech was choppy due to the crowd's shouting.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    El relato entrecortado del testigo dificultó la comprensión del suceso.
    The choppy account from the witness made it difficult to understand the event.
    Context: culture
    Las emociones entrecortadas en su voz reflejaban su profunda tristeza.
    The choppy emotions in her voice reflected her deep sadness.
    Context: art/literature
    La estructura entrecortada de la película añade un elemento de intriga a la narrativa.
    The choppy structure of the movie adds an element of intrigue to the narrative.
    Context: cinema

    Synonyms