-
> - Dictionary >
- Entreabiertos - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Half-open (es. Entreabiertos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Las puertas están entreabiertas.
The doors are ajar.
Context: daily life Vi una ventana entreabierta en la casa.
I saw a window ajar in the house.
Context: daily life Los ojos de la niña estaban entreabiertos mientras dormía.
The girl's eyes were ajar while she was sleeping.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El libro estaba entreabierto sobre la mesa, como si alguien lo estuviera leyendo.
The book was ajar on the table, as if someone had been reading it.
Context: culture El sonido de la música provenía de una puerta entreabierta en la fiesta.
The sound of music came from a door ajar at the party.
Context: society Observé cómo los pájaros entraban y salían por la ventana entreabierta.
I watched as the birds went in and out through the window ajar.
Context: nature Advanced (C1-C2)
La puerta entreabierta simbolizaba la esperanza de un futuro mejor y las oportunidades que se presentaban.
The ajar door symbolized the hope of a better future and the opportunities that presented themselves.
Context: literature Los diálogos de la obra quedaron entreabiertos, dejando al público en un estado de reflexión profunda sobre las relaciones humanas.
The dialogues of the play remained ajar, leaving the audience in a state of deep reflection about human relationships.
Context: art La ventana entreabierta se convertía en un símbolo de conexión entre el mundo interior y el exterior, delineando la complejidad de la existencia humana.
The ajar window became a symbol of connection between the inner world and the outside, delineating the complexity of human existence.
Context: philosophy Synonyms
- abierto
- entreabierto
- parcialmente abierto
- semiabierto