-
> - Dictionary >
- Entreabierta - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Half open (es. Entreabierta)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La puerta está entreabierta.
The door is ajar.
Context: daily life Vimos la ventana entreabierta y entramos.
We saw the window ajar and went in.
Context: daily life Me gusta la puerta entreabierta para que entre el aire.
I like the door ajar to let in some air.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La puerta entreabierta sugiere que alguien está en casa.
The ajar door suggests that someone is home.
Context: society Ella miró a través de la ventana entreabierta para ver el jardín.
She looked through the ajar window to see the garden.
Context: daily life El libro estaba en la mesa, con la tapa entreabierta, como si alguien lo hubiera dejado a medias.
The book was on the table, with its cover ajar, as if someone had left it unfinished.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La puerta entreabierta simbolizaba las oportunidades que a menudo permanecen ocultas en la vida.
The ajar door symbolized the opportunities that often remain hidden in life.
Context: philosophy En la narrativa, el uso de 'entreabierta' evoca una sensación de misterio y expectativa en el lector.
In the narrative, the use of 'ajar' evokes a sense of mystery and expectation in the reader.
Context: literature La ventana entreabierta de su habitación ofrecía una vista a un mundo de posibilidades, donde los sueños parecen más alcanzables.
The ajar window of her room offered a view into a world of possibilities, where dreams seem more attainable.
Context: culture Synonyms
- entreabierta
- +lazada
- semiabierta