Endearing (es. Entrañable)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi abuela es muy entrañable.
My grandmother is very endearing.
Context: family
El perro es un animal entrañable.
The dog is an endearing animal.
Context: animal
Mis amigos son entrañables para mí.
My friends are endearing to me.
Context: friendship

Intermediate (B1-B2)

El libro que leí tenía personajes entrañables que fueron memorables.
The book I read had endearing characters who were memorable.
Context: literature
Celebramos un cumpleaños de forma entrañable con toda la familia.
We celebrated a birthday in an endearing way with the whole family.
Context: family
El director tiene una forma entrañable de presentar sus ideas.
The director has an endearing way of presenting his ideas.
Context: work

Advanced (C1-C2)

El concepto de entrañable evoca la calidez de las relaciones humanas más profundas.
The concept of endearing evokes the warmth of deeper human relationships.
Context: philosophy
La película logró retratar de manera entrañable la complejidad de la vida familiar.
The movie managed to portray the complexity of family life in an endearing way.
Context: cinema
En este contexto, el término entrañable se convierte en una metáfora de la afectividad y la nostalgia.
In this context, the term endearing becomes a metaphor for affection and nostalgia.
Context: literature