Informed (es. Enterados)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los niños están enterados de la sorpresa.
The children are informed about the surprise.
Context: daily life
Mis amigos son enterados de mis planes.
My friends are informed about my plans.
Context: daily life
Estamos enterados de la fiesta el sábado.
We are informed about the party on Saturday.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Los empleados deben estar enterados de las nuevas políticas de la empresa.
Employees must be informed of the new company policies.
Context: work
Es importante que todos estén enterados de la reunión programada.
It is important that everyone is informed about the scheduled meeting.
Context: work
Aunque algunos no estaban enterados, la noticia se difundió rápidamente.
Although some were not informed, the news spread quickly.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Los ciudadanos deben estar enterados de sus derechos para ejercerlos plenamente.
Citizens need to be informed of their rights in order to exercise them fully.
Context: society
La obra de arte provoca un debate entre los enterados y los recién llegados al tema.
The artwork provokes a debate among the informed and newcomers to the topic.
Context: culture
Es fundamental que, en una sociedad democrática, los votantes estén enterados de la plataforma de cada candidato.
It is essential that, in a democratic society, voters are informed about the platform of each candidate.
Context: politics

Synonyms

  • al tanto
  • avisados
  • conocedores
  • informados
  • sabedores