El ensimismamiento de su mente la aislaba de las conversaciones a su alrededor.
The absent-mindedness of her mind isolated her from the conversations around her.
Context: psychology En momentos de profunda reflexión, uno puede volverse ensimismado, olvidando las preocupaciones externas.
In moments of deep reflection, one can become absent-minded, forgetting external worries.
Context: philosophy El artista, a menudo ensimismado, encontraba en su soledad la inspiración para sus obras más profundas.
The artist, often absent-minded, found inspiration for his deepest works in his solitude.
Context: art