In mourning (es. Enlutada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La mujer enlutada lleva un vestido negro.
The mourning woman is wearing a black dress.
Context: daily life Ella se siente triste porque está enlutada.
She feels sad because she is mourning.
Context: emotion En el funeral, vi a varias personas enlutadas.
At the funeral, I saw several mourning people.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
La familia enlutada recibió muchas condolencias tras la pérdida.
The mourning family received many condolences after the loss.
Context: society La mujer enlutada caminaba lentamente, reflejando su dolor.
The mourning woman walked slowly, reflecting her sorrow.
Context: emotion Es común que las personas enlutadas lleven ropa oscura en los funerales.
It is common for mourning people to wear dark clothes at funerals.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La figura enlutada en la esquina del salón parecía portar los pesares de toda una vida.
The mourning figure in the corner of the room seemed to carry the burdens of a whole life.
Context: literature La tradición de que la mujer enlutada exprese su duelo a través de la vestimenta es una costumbre arraigada en muchas culturas.
The tradition for a mourning woman to express her grief through clothing is a custom deeply rooted in many cultures.
Context: culture En un evento social, la presencia de una persona enlutada suele suscitar reflexiones profundas sobre la pérdida y el duelo.
At a social event, the presence of a mourning person often evokes deep reflections on loss and grief.
Context: society