Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drive someone crazy (es. Enloquecer)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El ruido me hace enloquecer.
    The noise makes me crazy.
    Context: daily life
    A veces, el calor me puede enloquecer.
    Sometimes, the heat can drive me crazy.
    Context: daily life
    Me enloquece la espera en la fila.
    The wait in line drives me crazy.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Escuchar la misma canción todo el día puede enloquecer a cualquiera.
    Listening to the same song all day can drive anyone crazy.
    Context: culture
    Las constantes interrupciones en el trabajo pueden enloquecer a los empleados.
    Constant interruptions at work can drive employees crazy.
    Context: society
    La incertidumbre sobre el futuro puede enloquecer a las personas.
    Uncertainty about the future can drive people crazy.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    La complejidad de las relaciones humanas puede enloquecer a aquellos que buscan respuestas claras.
    The complexity of human relationships can drive those seeking clear answers crazy.
    Context: society
    En ciertas circunstancias, la presión social puede enloquecer a individuos que valoran su independencia.
    In certain circumstances, social pressure can drive individuals who value their independence crazy.
    Context: society
    La radicalización de opiniones en el debate público parece enloquecer la capacidad de diálogo.
    The radicalization of opinions in public debate seems to drive the capacity for dialogue crazy.
    Context: society

    Synonyms

    • desquiciar
    • enfurecer
    • irritar
    • volver loco