Hitch (es. Enganche)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El enganche de mi mochila está roto.
The hook of my backpack is broken.
Context: daily life
Necesito un enganche para la bicicleta.
I need a hook for the bicycle.
Context: sport
El enganche de la puerta no funciona.
The hook on the door is not working.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El enganche de la cocina tiene un diseño muy moderno.
The hook in the kitchen has a very modern design.
Context: home improvement
Para usar la cuerda, asegúrate de que el enganche esté bien sujeto.
To use the rope, make sure that the hook is securely fastened.
Context: outdoor activities
El enganche entre el coche y el remolque es muy importante para viajar seguro.
The hook between the car and the trailer is very important for safe travel.
Context: transportation

Advanced (C1-C2)

El enganche emocional que se establece entre el docente y sus alumnos influye enormemente en el aprendizaje.
The emotional hook that is established between the teacher and their students greatly influences learning.
Context: education
El enganche entre diferentes variables en un experimento puede revelar nuevas hipótesis sobre el fenómeno estudiado.
The hook between different variables in an experiment can reveal new hypotheses about the phenomenon being studied.
Context: science
El enganche entre las teorías filosóficas y las prácticas cotidianas puede ofrecer una perspectiva más holística de la existencia humana.
The hook between philosophical theories and everyday practices can offer a more holistic perspective on human existence.
Context: philosophy

Synonyms