Hooked (es. Enganchado)

Translation into English

Estoy enganchado a mi serie favorita.

I am hooked on my favorite show.

Ella está enganchada a las redes sociales.

She is hooked on social media.

Mis amigos están enganchados a un juego de mesa.

My friends are hooked on a board game.

Me siento enganchado a la lectura de este libro, no puedo parar.

I feel hooked on reading this book; I can't stop.

Desde que empecé a jugar, estoy enganchado a este videojuego.

Since I started playing, I am hooked on this video game.

El nuevo programa de televisión está tan bien hecho que mucha gente se siente enganchada.

The new television show is so well made that many people feel hooked.

La sociedad contemporánea parece estar enganchada a la inmediatez de la información que ofrecen las plataformas digitales.

Contemporary society seems to be hooked on the immediacy of the information that digital platforms provide.

A menudo, las adicciones se manifiestan cuando una persona se siente enganchada a un hábito destructivo.

Often, addictions manifest when a person feels hooked on a destructive habit.

El fenómeno de estar enganchado a las redes sociales plantea interrogantes sobre nuestra capacidad de desconexión en el mundo moderno.

The phenomenon of being hooked on social media raises questions about our ability to disconnect in the modern world.

Muchos artistas contemporáneos exploran la idea de estar enganchado como metáfora de la lucha contra las dependencias emocionales.

Many contemporary artists explore the idea of being hooked as a metaphor for the struggle against emotional dependencies.